第1集,本集以"传统的发明"为核心命题,通过三组历史对照展开叙事。首先呈现中世纪欧洲的"圣诞狂欢":12世纪英格兰的" lord of misrule "仪式中,仆役可以短暂扮演主人、这种颠覆性习俗与现代办公室圣诞派对的"老板扮装"形成跨越八百年的呼应。接着聚焦17世纪新英格兰地区的反圣诞运动,清教徒领袖科顿·马瑟的日记记载与当代基督徒抵制"世俗化圣诞"的言论形成镜像、揭示文化冲突的永恒性。最后通过1930年代可口可乐公司塑造现代圣诞老人形象的商业档案,分析消费主义如何重塑传统符号。全片穿插着民俗学家在罗马尼亚乡村记录的"koledari"仪式——身着羊皮装的年轻人挨家唱诵祈福歌谣,这种濒临消失的古老传统,与超市里循环播放的圣诞金曲构成震撼对比,引发观众对文化传承的深层思考。