第4集《Borderlands and Beyond》,在英国最偏远的边境地带、马特·贝克登上开往卡纳芬的蒸汽火车,这条被称为“威尔士脊柱”的铁路线,沿途车站的建筑细节暗藏共济会符号。朱莉娅则徒步进入格伦科峡谷,在一处被山洪冲刷暴露的岩洞里、发现了新石器时代的墓葬群,放射性碳定年显示这些遗迹比巨石阵还要早1000年。当镜头从峡谷云雾中缓缓下降、展现出1692年格伦科大屠杀遗址与当代风力发电场的共存画面,历史暴力与现代环保理想形成尖锐对比。最动人的段落是马特探访英国最北的火车站——凯斯内斯郡的布拉弗,站长用 Gaelic 语吟唱的古老民谣,与站台电子屏显示的现代时刻表,构成了传统与现代最诗意的和解。