第1集,本集以赫德·温的故乡Trawsfynydd为起点,主持人Ifor ap Glyn深入探访诗人成长的家族农庄,通过访谈族人及历史学者,还原其早年生活如何塑造了诗歌中的自然意象与民族认同。镜头聚焦故居中的橡木家具,保护专家解读雕刻细节,揭示赫德·温作品中反复出现的“家园”主题源于深厚的家族传承与文化根基。同时,影片穿插他在利物浦参军时的档案影像,展现其从田园诗人到士兵的转变过程,信件内容揭露了他对战争矛盾的内心挣扎——既怀报国热忱,又忧虑创作中断。这一部分不仅呈现了诗人的成长轨迹,更深度分析了威尔士语言复兴运动对他创作的启蒙影响:在英帝国文化压制下,他如何用母语诗歌守护民族身份。