第1集,本集聚焦1970年代爱尔兰音乐场景的崛起与全球影响力。开篇以政治动荡为背景,揭示北爱尔兰冲突如何激发青年一代的音乐创作,乐队如The Boomtown Rats和Horslips在街头演出中传播反抗精神。影片通过亲历者访谈、详述音乐节巡回演出在国内的扩张,从都柏林的简陋俱乐部到大型户外活动、这些聚会成为跨社群对话的桥梁。中段探讨音乐的跨国传播,爱尔兰乐队凭借独特的民谣摇滚融合风格征服欧美舞台,专辑销量激增象征着文化软实力的提升。结尾剖析音乐遗产,分析作品如《The Boys Are Back in Town》如何持续影响现代爱尔兰艺术、音乐节的繁荣带动文化产业经济复苏,青年艺术家在旋律中找到身份认同与和平愿景。纪录片强调音乐的治愈力量、在分裂年代里,音符成为团结人心的纽带。