第2集 Clash of Empires,1532年11月16日,卡哈马卡广场上演了改变美洲历史的一幕。皮萨罗的小股部队俘虏了印加皇帝阿塔瓦尔帕,影片通过西班牙士兵的日记和印加口述史,还原了这场文明冲突的关键细节。考古学家在遗址中发现的青铜铃铛、其声波频率竟与当地山神传说中的"雷鸣"一致,揭示印加人如何用声学构建神圣权威。库珀带领团队用液压设备测试印加要塞的防御系统、结果显示那些看似粗糙的石墙,能将炮弹冲击力分散到整个墙体。当西班牙人用火枪摧毁太阳神庙时,他们不知道自己正在消灭一种延续三千年的生态智慧——影片中展示的卫星图像显示,印加人的梯田系统至今仍在调节安第斯山的水循环。最后,库珀在马丘比丘的月神庙发现了被刻意破坏的石雕,这些残缺的面孔仿佛在诉说一个文明面对毁灭时的无声抵抗。