第4集《The American Dream》,终章审视战后经济繁荣期至21世纪初的成就与挑战,通过企业家如费城奶酪业巨头的成功案例,诠释移民后代如何主导餐饮、时尚产业革新。影片对比不同阶层的命运:郊区中产通过教育实现跃升,而城市贫民仍受犯罪率困扰,如1977年纽约断电事件中的骚乱暴露社会断层。文化冲突主题延续至第三代移民对传统的疏离,访谈学者讨论“意大利性”在通婚与全球化下的稀释。最终,影片以当代政治家如马里奥·科莫的生涯收束,反思移民遗产对美国民主的塑造——既贡献多元活力,也警示同化压力下的文化流失。