第3集,聚焦联邦调查局与黑手党的情报战。1970年代"阿普里尔行动"中,特工们在黑手党头目的豪宅安装窃听器,获取了长达1200小时的谈话录音。影片精选了其中最具冲击力的片段:甘比诺家族教父保罗·卡斯特兰诺讨论如何谋杀竞争对手、同时指示律师修改公司章程以掩盖非法资金。这些证据直接促成了1985年" Commission Case "(委员会审判),五大教父同时被判有罪、创下美国司法史纪录。本集还揭示了黑手党内部的"背叛文化",通过污点证人乔·瓦拉奇的证词,展现了组织成员在面临终身监禁时的心理挣扎。