纪录片《天方夜谭的秘密 Secrets of the Arabian Nights》第一季全3集无字幕 - 高清BT下载

内容介绍

《天方夜谭的秘密》以文学考古学的视角，揭开这部阿拉伯古典文学巨著背后的文化密码。主持人理查德·E·格兰特带着童年记忆中的魔法飞毯与神灯意象，踏上横跨欧亚大陆的追踪之旅、从巴黎国家图书馆尘封的古籍善本到开罗市集的民间说书人，为观众呈现一个超越童话想象的真实故事宇宙。

在巴黎的学术探访中、纪录片揭示了《天方夜谭》西传的戏剧性过程。18世纪法国东方学家安托万·加兰在翻译手稿时，刻意删减了原文本中大量政治隐喻与情欲描写，这种"净化"处理意外造就了欧洲启蒙运动时期的阅读热潮。镜头捕捉到泛黄译稿上的修改痕迹，与伏尔泰、歌德等思想家的读书笔记形成互文、展现这部东方故事集如何成为西方理性主义思潮的另类参照。

开罗章节转向故事的原生土壤，展现当代埃及学者与民间艺人对文本的多元诠释。当理查德坐在老茶馆聆听《阿里巴巴》的原始版本时、说书人加入的当地俚语与政治暗讽，与迪士尼动画中的童话叙事形成强烈反差。更具冲击力的是对作家加迈勒·阿尔·吉塔尼的访谈，他因出版完整版注释本收到死亡威胁的经历，揭示了这部诞生于阿拉伯黄金时代的作品、在当今宗教保守主义浪潮下的生存困境。

纪录片最动人的章节发生在阿曼苏丹国的香料市集，年迈的香料商人默罕默德用祖父传下的铜灯演示《辛巴达航海记》中的贸易路线。那些装满乳香、没药的陶罐、与大英博物馆收藏的中世纪航海图相互印证，让神话中的"七次远航"显现出真实的印度洋贸易网络轮廓。这种虚实交织的叙事手法，成功解构了"东方主义"视角下对阿拉伯文化的刻板想象。

高清资源下载

获取资源

下载链接：https://pan.baidu.com/s/1vakgNd7wlMNzIFqTScTo_g

资源信息：点击查看

下载说明：
1，本站为提供资源下载链接，不支持在线观看文件。
2，获取资源时，需转存到您自己的空间后，下载到电脑或手机。
3，也可以复制下载链接，打开相应的软件，将链接粘贴进去开始下载。
4，本资源仅供个人学习交流，请于下载后24小时内删除。请购买官方正版。

资源信息

片名（别名）：一千零一夜的秘密/Secrets of the Arabian Nights
季数：第一季
集数：全3集
导演：BBC团队
出品方：BBC
发行时间：2010年
分辨率：高清
字幕信息：无字幕
文件大小：633.79Mb
文件格式：MKV
下载类型：BT
独家高清资源：影片画质清晰，适合自媒体解说二创和纪录片爱好者观赏。
独家高清音轨：高清音轨（WAV超采），带来如临现场般的体验。
独家高清花絮：包含独家高清花絮、剧照、PDF手册。

内容目录

第1集《欧洲发现》，本集追溯《天方夜谭》在西方的接受史，从1704年安托万·加兰的法语译本讲起，展现这部东方故事如何通过伏尔泰的推崇、莫扎特的歌剧改编、逐渐渗透欧洲文化肌理。理查德在巴黎国家图书馆见到加兰翻译时使用的阿拉伯文底本，手稿边缘的注释显示译者刻意强化了"神奇元素"、弱化了原文本对阿拔斯王朝宫廷斗争的影射。特别珍贵的影像资料包括19世纪欧洲儿童读物中的插画演变，从早期狰狞的魔鬼形象到维多利亚时代温柔化的精灵造型，折射出西方对东方想象的历时性变迁。

第2集《开罗根源》，聚焦故事集在阿拉伯世界的当代命运，理查德走访开罗爱资哈尔大学的古籍部、见到13世纪巴格达版本的《一千零一夜》残卷，其内容比通行本多出47个独立故事。在老城区的百年茶馆、民间艺人表演的《水手辛巴达》加入了苏伊士运河开凿后的新情节，展现口头传统的活态传承。对作家加迈勒·阿尔·吉塔尼的深度访谈尤为震撼，他展示了因出版全译本收到的匿名威胁信，与1950年代纳赛尔时期该书作为"文化遗产"的全民阅读盛况形成尖锐对比。

第3集《贸易与传说》，将神话叙事置于真实历史语境考察、摄制组跟随阿曼香料商人的驼队，重走辛巴达故事中提及的"香料之路"。在霍尔木兹海峡的考古现场、水下摄像机拍摄到宋代瓷器与阿拉伯玻璃器共存的沉船残骸，实证了故事中"中国公主远嫁"情节的贸易背景。最精彩的段落是理查德参与制作传统阿拉伯灯笼，工匠用几何纹样拼贴出的星空图案，与《天方夜谭》中对星座的描述完全吻合，展现了文学想象与实用技艺的完美融合。