第4集,聚焦1949年的"大饥荒"与平民命运。影片通过对比苏联农业报告和班德拉组织的地下报纸、揭示了当时西乌克兰的人道主义灾难。苏联为切断游击队补给,实施"粮食集体化特别行动",强制征收农民口粮,导致至少20万人饿死。考古学家在捷尔诺波尔地区发现的 mass grave 中、人类遗骸的牙齿珐琅质分析显示,死者生前长期处于饥饿状态。然而班德拉组织的政策同样残酷——UPA处决了任何被怀疑与苏联合作的平民、包括教师、医生和东正教神父。片中采访了87岁的幸存者玛丽亚·奥列尼克,她亲眼目睹父亲因拒绝交出粮食给游击队而被处决:"他们让他跪在地上,用我们家的砍柴刀砍下了他的头。"这种双方都实施的恐怖统治,使得西乌克兰成为欧洲战后最血腥的"无人区"之一。