第4集《Hip Hop to House》,收官集追踪嘻哈向浩室音乐的演变,聚焦Run-DMC和Soul II Soul等团体,展示黑人音乐如何从纽约街头走向全球。琼斯剖析采样技术和鼓机革命,解释这些创新如何让嘻哈成为文化外交工具,打破种族隔阂。内容结合Nile Rodgers的访谈,讨论浩室音乐在芝加哥夜店的诞生,及其如何融合电子元素,催生锐舞文化。档案影像包括早期B-Boy斗舞和地下派对场景,强调音乐作为社区纽带的功能。本集揭示80年代末音乐如何预示全球化趋势:例如,浩室节拍的跨洋传播,奠定当代EDM基础,彰显音乐的包容性与变革力。